{"id":161,"date":"2008-09-10T17:38:26","date_gmt":"2008-09-10T15:38:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.franziskakoch.com\/?p=161"},"modified":"2008-09-11T02:57:47","modified_gmt":"2008-09-11T00:57:47","slug":"kapitel-9-shanghai-contemporary-art-fair-zu-lande-und-zu-wasser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/?p=161","title":{"rendered":"Kapitel 9 – Shanghai Contemporary Art Fair zu Lande und zu Wasser"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Yang

Yang Fudong "East of Que Village" ShanghArt Galerie Ausschnitt aus Videoinstallation<\/p><\/div>\n

\n
\"Landschaftfotographie<\/dt>\n
Landschaftsfotographie und Bl\u00fctenfotoausschnitt in “Insomnia”\u00a0 BizArt-Space<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Zhang<\/dt>\n
Zhang Enli, gemalter Duschraum in ShanghArt Galerie<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Zhang<\/dt>\n
Zhang Enli, gemalte Hausfassade in ShanghArt Galerie<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Seifenblasen<\/dt>\n
Seifenblasen mit Chinakitschfiguren, “Chinadorm” Eastlink Gallery<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Installation<\/dt>\n
Installation mit Goldfischen im untersten Ring, Ausstellung “Chinadorm” Eastlink Gallery<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Zhang<\/dt>\n
Zhang Qing Ausschnitt aus seiner Videoinstallation mit WG-Fu\u00dfball<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Eingang<\/dt>\n
Eingang zum russisch angehauchten Messegeb\u00e4ude<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Shanghai<\/dt>\n
Shanghai Contemporary Art Fair, Blick in die Ausstellungshalle<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Chinesische<\/dt>\n
Chinesische Kitschkunst in der Shanghai Messehalle f\u00fcr “besonder Entdeckungen”<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Chinesische<\/dt>\n
Chinesische Version von “Eva und Adele” an einem Messestand mit Pappe-Exponat<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Galerist<\/dt>\n
Galerist Schulz vor dem zensierten Maoportr\u00e4t <\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Messestand<\/dt>\n
Messestand der Galerie Schulz (Berlin, Beijing, Seoul), ein <\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Claire<\/dt>\n
Claire (ist Kuratorin in residence in Shenzhen) und Marianne Brouwer (Kuratorin von “Another Long March” in Breda, NL)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"K\u00fcnstlerbaby<\/dt>\n
K\u00fcnstlerbaby an Bord (weiblich)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Birgit<\/dt>\n
Birgit an Bord<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\"Ausblick<\/dt>\n
Ausblick auf Nachbarboot auf dem Huangpu Fluss bei After-Opening-Party<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

9. September 2008<\/p>\n

Diesen Vormittag habe ich wieder in der<\/p>\n

\"Bildk\u00f6rper

Bildk\u00f6rper Begenung auf der Shanghai Contemporary Art Fair<\/p><\/div>\n

Moganshan Lu zugebracht, wo ich auf Birgit und Sabine wartete, die dank eines befreundeten Hoteliers weiter weg in Pudong untergekommen sind. Inzwischen haben hier drei sehenswerte Ausstellungen er\u00f6ffnet und ziehen einiges Biennale-Publikum an.<\/p>\n

ShanghArt zeigt den weltweit f\u00fcr seine sehr \u00e4sthetischen schwarz-wei\u00df gedrehten, zumeist lyrischen Kunstfilme bekannten Shanghaier K\u00fcnstler Yang Fudong. Auf Videoinstallation mit sechs gro\u00dfen Leindw\u00e4nden sieht man in seiner Arbeit \u201eEast of Que Village\u201c das sehr beschwerliche \u00dcberleben von wilden, reudigen und zumeist verletzten Hunden, die um ein nord-chinesisches Dorf herum leben.<\/p>\n

W\u00e4hrend sie verzweifelt weggeschmissene Kuhk\u00f6pfe auf den Sch\u00e4del hinunter abnagen, sieht man vermummte Dorfbewohner in der flachen, harschen Landschaft und von Staubwolken umfegt irgendeiner landwirtschaftlichen Arbeit nachgehen. Zwischendrin wird mit etwas Musik ein kleiner Umzug veranstaltet und einige B\u00f6ller abgebrannt. Bis auf das traurige Jaulen der Hunde und das Topfgeklapper h\u00f6rt man in der ganzen, eher dokumentarisch distanzierten Arbeit kein gesprochenes Wort. Angeblich blickt Yang mit dieser Arbeit auf die kargen Jahre seiner Kindheit Anfang der 70er Jahre zur\u00fcck.<\/p>\n

\n

Weniger bedr\u00fcckend, aber auch von einer gewissen Poetik des Allt\u00e4glichen getragen zeigt ShanghArt dazu noch die Malerei von Zhang Enli, einem K\u00fcnstler der zuvor eher grellere, aggressivere Gesellschaftsportr\u00e4ts (ein wenig wie Otto Dix) malte und jetzt zu bemerkenswert toniger Palette mit transparentem Farbauftrag gefunden hat. Damit inszeniert er banale Alltagsgegenst\u00e4nde wie Betten, eine Duschkabine, eine H\u00e4userfront, den Deckel eines Lautsprechers oder Eimeransichten. Durch einen gekonnt leichten Duktus und interessante, meist unfertig wirkende Komposition gewinnt er diesen Dingen und Ansichten jedoch etwas ab, dass sie auf eine schlichte Art sehr attraktiv werden l\u00e4sst. Es kommt mir vor, als w\u00fcrde er die Stille Seite des chinesischen Alltags beleuchten und gef\u00e4llt mir daher au\u00dferordentlich gut.<\/p>\n

\n

Das alternative Kunst- und Projektzentrum \u201eBizArt\u201c hat eine vielf\u00e4ltige Fotoausstellung zusammengestellt mit dem Titel \u201eInsomnia\u201c. Unter den durchweg professionell und ansprechend gemachten Arbeiten h\u00e4ufig j\u00fcngerer K\u00fcnstler, gefallen mir nur ein paar wenige besonders gut. Unter anderem eine unaufgeregte Nebeneinanderstellung von einem Foto, auf dem eine dramatische Wolke \u00fcber einer buschig schwarzen H\u00fcgelkrone festgehalten wurde und einem ganz kleinen Fotoausschnitt, der einen bl\u00fchenden Obstbaum zeigt. Darin meine ich etwas von den Landschaftsgef\u00fchlen wiederzufinden, die in der traditionellen Tuschemalerei so wichtig ist.<\/p>\n

\n

Die Eastlink Gallery hat sich mit \u201eChinadorm\u201c nicht wirklich mit Ruhm bekleckert. Jedenfalls kommt diese Ausstellung wohl an Brisanz keinesfalls an den Skandalerfolg von \u201eFuck Off\u201c zur Shanghai Biennale 2000 heran. Auch wenn in einer Installation von einer Art \u00fcberdimesnioniertem Kronleuchter lebendige Goldfische in kleinen Glassch\u00fcsseln nach Luft schnappen (K\u00fcnstler: Lin Jing) und in einer Videoprojektion die Geschichte des K\u00fcnstlers als b\u00f6sem Schuljungen erz\u00e4hlt wird, der auf dem Gang in Papiert\u00fcten machte, statt auf die Stockwerkstoilette zu gehen (K\u00fcnstler: Yao Zi).<\/p>\n

Kurzweilig ist allerdings eine mehrteilige Bildschirminstallation von Zhang Qing, <\/span>der von oben jeweils ein Zimmer einer ganz kleinen Studentenwohnung filmt, in der aber ein ausgewachsenes Fussballspiel mit jeweils 3 Spielern und einem Schiedsrichter ausgetragen wird. Im Verlauf wechseln die Spieler durch alle Zimmer und damit durch alle Bildschirme. Sie geben ihr bestes, ohne R\u00fccksicht auf Mobiliar und personelle Verluste.<\/p>\n

\n

Nachmittags \u00f6ffnet dann die Shanghai Contemporary Art Fair ihre Tore in einem im russischen sozialistischen Stil gebauten Messegeb\u00e4ude. Dank Sabine und Birgit gehe ich als VIP durch und staune nicht schlecht \u00fcber die sehr gro\u00dfz\u00fcgig angelegten St\u00e4nde der weltweit eingeflogenen, teilweise sehr hochkar\u00e4tigen Galerienprominenz. Dennoch wirkt es so, als haben gerade die international einschl\u00e4gigen Galerienschwergewichte sich bei ihren chinesischen Vorzeigek\u00fcnstlern nicht wirklich M\u00fche gegeben. Sie folgen ganz \u00fcberwiegend den Kriterien \u201egro\u00df, gemalt, fig\u00fcrlich, bunt-poppig\u201c. Man darf eben nicht vergessen, dass es hier ums Verkaufen geht und vielleicht auch schon ein bisschen um asiatische Kunden, die meist nicht wirklich an avantgardistisch-gewagter Installationskunst etc. Interessiert sind. Der Berliner Galerist Schulz stellt sich Brigit gegen\u00fcber als ganz zurfrieden mit dem K\u00e4uferpotenzial dar und nimmt es gelassen, dass eine riesige dreiteilige Leinwandmalerei mit Maos Konterfei auf der einen Seite, genau an dieser Stelle zensiert werden musste. Das \u00dcberkleben des Portr\u00e4ts, das nicht einmal sehr despektierlich gemalt scheint, sondern genauso unter dem bewusst verkleckert, bespritzten Gestus leidet, wie alle anderen Bildmotive auch, wirkt irgendwie skurril. Vermutlich wirkt es auf manche Kunden eher noch wie ein Beweis f\u00fcr die kritische Authentizit\u00e4t dieses K\u00fcnstlers. Merkw\u00fcrdig ist nur, dass im Jahr zuvor solche Bilder problemlos gezeigt werden konnten. Aber das k\u00f6nnte mit dem olympischen Reinheitszwang und der im Gegensatz zu Beijing angeblich besonders konservativen Haltung der Beh\u00f6rden zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n

\n

Im Vergleich zu Guangzhou, zur Shanghaier Biennale oder gar der Art Basel wirkt das Sammelsurium auf der Messe ziemlich flach und entt\u00e4uschend. Ich bin fast ein bisschen erleichtert, dass ich keinen Drang versp\u00fcre, noch mehr Zeit hiermit zu verbringen. Stattdessen plane ich die morgen lieber f\u00fcr zwei weitere Museen in der Stadt ein. N\u00fctzlich war der Besuch allemal, immerhin konnte ich N\u00e4heres \u00fcber einen Film herausfinden, der w\u00e4hrend der \u201eFuck Off\u201c Ausstellung gedreht wurde. Zwar will mir dieses Dokument niemand geben (es geh\u00f6rt einem K\u00fcnstler), aber es wird im n\u00e4chsten M\u00e4rz in England auf einer Ausstellung gezeigt. Damit gibt es immerhin die Chance, es einmal zu Gesicht zu bekommen.<\/p>\n

\n

Die Marktn\u00e4he der Messe hat nat\u00fcrlich auch Vorteile: Abends legt ein von der Beijinger Filiale der amerikanischen Galerie \u201ePace\u201c gechartertes Aussichtsboot vom Bund ab. Wir sind an Bord und genie\u00dfen (neben einem ziemlich schlechten Buffet der Bootsk\u00fcche) den unschlagbaren Nachtblick auf beide Uferseiten zwischen Bund und Pudong und auf die Kleidung der Kunstprominenz.<\/p>\n

W\u00e4hrend wir am zuk\u00fcnftigen Expo 2010 Gel\u00e4nde und seinen Baukr\u00e4nen vorbeigleiten, erklingt \u00fcberraschend guter chinesischer Rock aus den Lautsprechern (der S\u00e4nger wird mir sogar durch die befreundete Sabine kurz pers\u00f6nlich vorgestellt) und Zheng Shengtian (ehemaliger Professor der Hangzhouer Akademie und Editor des kritischen \u00dcbersee Kunstmagazins \u201eYishu\u201c) erz\u00e4hlt, dass er in seiner Shanghaier Kindheit noch F\u00e4hren besteigen musste um die damals total leere Sandbank Pudong und einen von dort aus mit dem Bus erreichbaren, etwas sch\u00e4bigen Strand zu erreichen.<\/p>\n

\n

Er hat \u00fcbrigens kurz zuvor in New York in den Asia Society Galleries eine Ausstellung zur chinesischen Kunst in den 50er bis 70er Jahren er\u00f6ffnet. Obwohl die offiziellen Museen trotz intensiver Verhandlungen keine ihrer guten St\u00fccke nach Amerika verleihen wollten, scheint die Ausstellung dennoch gut best\u00fcckt und ein voller Erfolg. Unter anderem ist eine rare Fieberglaskopie des \u201eRent Collection Courtyards\u201c von K\u00fcnstlern der Sichuan-Akademie zu sehen \u2013 ein riesiges Skulpturenwerk im Sinne der antifeudalistischen Propaganda. Es soll im n\u00e4chsten Jahr tats\u00e4chlich auf der Frankfurter Buchmesse zu sehen sein, nachdem in den 80er Jahren der schweizer Kurator Harald Szeemann noch vergeblich versuchte, diese vielteilige Figurengruppe nach Europa zu bekommen!<\/p>\n

\n

Nach einem letzten Glas Orangensaft auf der Dachterrasse des Museum of Contemporary Art (MOCA) im Volkspark mit Blick auf die beleuchtete futuristische Skyline hat dann auch dieser lange Tag einen Panoramaabschluss gefunden und das Hostelbett kam mir noch nie so bequem vor wie heute.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Landschaftsfotographie und Bl\u00fctenfotoausschnitt in “Insomnia”\u00a0 BizArt-Space Zhang Enli, gemalter Duschraum in ShanghArt Galerie Zhang Enli, gemalte Hausfassade in ShanghArt Galerie Seifenblasen mit Chinakitschfiguren, “Chinadorm” Eastlink Gallery Installation mit Goldfischen im untersten Ring, Ausstellung “Chinadorm” Eastlink Gallery Zhang Qing Ausschnitt aus seiner Videoinstallation mit WG-Fu\u00dfball Eingang zum russisch angehauchten Messegeb\u00e4ude Shanghai Contemporary Art Fair, Blick in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=161"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215,"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franziskakoch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}